ANALISIS BAHASA YANG DIGUNAKAN DALAM FANFICTION

Oleh: Nur Aulia Azizah

Prodi Pendidikan Bahasa Jepang

Universitas Pendidikan Indonesia

Abstrak: Fan Fiction adalah sebuah cerita fiksi yang dibuat oleh penggemar berdasarkan kisah, karakter atau latar yang sudah ada. Plot sebuah Fanfic merupakan hasil imajinasi para fans. Konsep sederhana yang digunakan dalam menulis sebuah fanfic adalah “What if…” atau “Bagaimana jika…”. Dengan konsep itu fans bebas berimajinasi mengenai karakter idola mereka. 

Dalam sebuah fanfic ada banyak istilah, diantaranya adalah rating, jenis fanfic, genre, dan istilah lainnya.

Dalam penulisannya, baik fanfiksi Indonesia maupun fanfiksi Internasional, bahasa yang digunakan Author pembuat fanfiksi cukup beragam. Ada yang memiliki gaya bahasa bebas(Bahasa sehari-hari), sampai ada yang menggunakan bahasa formal dan penuh kiasan.

Kata kunci: Analisis bahasa, Fanfiction

PENDAHULUAN

Fiksi penggemar(lebih dikenal dengan sebutan Fanfiction, FF, atau Fanfic) merupakan suatu sebutan yang dikenal luar untuk karya-karya yang dibuat penggemar yang berhubungan dengan cerita tentang para tokoh (atau tokoh fiksi), atau latar yang dibuat oleh penggemar dari sebuah karya asli. Dengan kata lain Fan Fiction adalah sebuah cerita fiksi yang dibuat oleh penggemar berdasarkan kisah, karakter atau latar yang sudah ada.


Fanfic bisa berlaku untuk film, komik, novel, selebritis dan karakter terkenal lainnya. Terkadang sejumlah fanfic menyertakan penulisnya atau nama orang lain sebagai karakter cerita (sering disebut OC atau original character), ada pula yang tidak. Penulisan karya fiksi penggemar jarang diberi kuasa oleh pemilik karya asli, pembuat, atau penerbit; tulisan-tulisan itu juga hampir tidak pernah dipublikasikan secara profesional. Karena ini, banyak karya fiksi penggemar yang ditulis mengandung sebuah pernyataan yang menyatakan bahwa penulis karya fiksi penggemar tidak memiliki tokoh-tokoh yang ada di cerita.


Untuk menghindari tuntutan mengenai hak cipta, penulis fanfic biasanya mencantumkan kategori “fanfic” dalam tulisannya dan memberikan disclaimer, semacam pengakuan hak cipta, untuk penulis aslinya. Sedangkan untuk menghindari protes atau pertanyaan dari fans lain, biasanya para penulis fanfic selalu memberikan sedikit catatan-catatan “peringatan” atas variasi-variasi eksperimen yang dia gunakan dalam fanfic-nya. fiksi adalah karya imaginer dan estetis yang menceritakan interaksi dengan dirinya sendiri, dengan tuhannya, atau dengan sosialnya.


Dalam penulisannya, baik fanfiksi Indonesia maupun fanfiksi Internasional, bahasa yang digunakan Author pembuat fanfiksi cukup beragam. Ada yang memiliki gaya bahasa bebas(Bahasa sehari-hari), sampai ada yang menggunakan bahasa formal dan penuh kiasan. Untuk pembahasan lebih lanjut akan kemudian dibahas di bagian pembahasan.






KAJIAN TEORI

Plot sebuah Fanfic merupakan hasil imajinasi para fans. Konsep sederhana yang digunakan dalam menulis sebuah fanfic adalah “What if…” atau “Bagaimana jika…”. Dengan konsep itu fans bebas berimajinasi mengenai karakter kesayangan mereka. Konsep “What If…” atau “Bagaimana jika…” memungkinkan pengembangan plot fanfic bisa berhubungan dengan kisah aslinya atau bahkan tidak berhubungan sama sekali. Konsep tersebut juga membebaskan para fans (penulis fanfic) untuk bereksperimen mengeksplorasi dan memodifikasi karakter yang sudah ada atau bahkan menggabungkan karakter dan plot dari beberapa kisah sekaligus. Konsep tersebut juga berlaku pada fanfic selebritis, yaitu fanfic yang ditulis dengan menggunakan karakter para selebritis atau orang terkenal.

Dalam sebuah fanfic ada banyak istilah, diantaranya adalah rating, jenis fanfic, genre, dan juga istilah lainnya.

1. Rating

Rating adalah klasifikasi berdasarkan adegan, penggunaan bahasa, dan unsur-unsur lain yang berada dalam sebuah fanfic. Tahap umur mana yang sesuai untuk membaca FF ini. Biasanya didasarkan pada MPAA Rating (Motion Picture Association of America) yang digunakan pada film. Rating ini terdiri atas:


· G - General Audience: Semua Umur.


· PG - Parental Guidance Suggested: Beberapa hal mungkin tidak sesuai untuk anak.


· PG-13 - Parents Strongly Cautioned: Beberapa hal mungkin tidak sesuai untuk anak di bawah usia 13.


· R - Restricted: Mereka yang di bawah 17 tahun memerlukan pendampingan orangtua (usia bervariasi, tergantung tempat).


· NC-17 - No One 17 and Under Admitted: Jelas-jelas tidak boleh dibaca oleh mereka yang berusia di bawah 17.






· Action/Adventure: FF yang berisi kisah petualangan tokohnya, dengan kemungkinan adegan perkelahian/pertempuran.


· AU - Alternate Universe: Situasi yang berbeda dengan yang dibangun dalam canon-nya/kehidupan sebenarnya/cerita aslinya.


· Angst: FF yang melibatkan tingkat kecemasan tinggi dengan permainan emosional, fisik dan mental yang membuat pembacanya dapat merasakan perasan yang sesak dan dapat menitikkan air mata.


· Comedy/Humor: FF yang mengandung unsur komedi dan humor.


· Crack: FF dengan plot cerita yang mengejutkan, tiba-tiba berubah, dan tidak umum.


· Crossgender: FF dengan tokoh berubah gender dari karakter/tokoh aslinya.


· Drama: FF mengutamakan pada konflik emosi dan bertujuan membuat pembaca terhanyut dalam cerita.


· Poetry: FF yang dikemas dalam sebuah puisi.


· Fantasy: FF di mana author menciptakan dunianya sendiri. Sebuah dunia alternatif yang berada dalam legenda atau mitos zaman dulu.


· Fluff: FF yang pendek dengan cerita yang manis/menyenangkan dan berakhir happy ending.


· Gore: FF yang penuh dengan darah, kekerasan, pembunuhan, dan sejenisnya.


· Psychology: FF yang berisikan unsur-unsur psikologi seperti kepribadian ganda dan gangguan kejiwaan lainnya.


· Hurt/Comfort: FF yang memiliki sisi kesedihan tapi juga memiliki sisi menyenangkan


· Mystery/Suspense: FF yang berisikan cerita misteri/menegangkan.


· PWP: Plot What Plot, FF yang tidak memiliki plot yang jelas dan biasanya sangat pendek.


· Romance: FF yang berkisah tentang percintaan.


· School-life: FF yang berkisah tentang kehidupan dengan latar sekolahan.


· Song Fic: FF yang terinspirasi dari lagu.


· Slash Fic: FF yang mengandung hubungan percintaan antara sesama jenis.


· Supernatural: FF yang bercerita mengenai kemampuan yang di luar batas kemampuan manusia.


· Tragedy: FF yang menceritakan kesedihan dan hal-hal tragis yang menguras air mata.



· Beta-read: Istilah untuk orang yang membaca ulang FF orang lain, mengubah dan memperbaiki kesalahan diksi, struktur, penggunaan punctuation, huruf besar, keefektifan kalimat, dan lain sebagainya. Orang yang mem-beta-read dinamakan beta-reader.


· Canon: Cenderung pada sifat, karakter, peristiwa, plotline, yang terjadi secara nyata dalam


· Disclaimer: Pernyataan untuk mendisklaim sesuatu dalam FF bahwa itu bukan orisinil milik kamu. Contohnya tokohnya, ataupun plot ceritanya.


· Fanon: Informasi atau karakterisasi yang belum pernah dikonfirmasi, tapi diterima oleh para penggemarnya.


· Crossover: FF yang menggabungkan dua cerita atau lebih.


· OC - Original Character: Istilah untuk karakter orisinil yang dibuat dengan imajinasi sang author FF.


· OOC - Out Of Character: Istilah untuk karakter yang dibangun di luar karakter aslinya.


· OTP - One True Pairing: Bisa disebut tokoh pasangan kesukaan kita setiap menulis FF.


· POV - Point of View: Sudut pandang yang dipakai si penulis dalam menjabarkan ceritanya.


· Author: Pencipta atau penulis fanfiction tersebut


(Sumber: Wikipedia Bahasa Indonesia, Ensiklopedia bebas)

METODE PENELITIAN

Dalam sebuah penelitian suatu metode didasarkan atas kesesuaian dengan obyek yang akan diteliti. Berdasarkan obyek penelitian tersebut, metode penelitian yang digunakan untuk menganalisis bahasa yang di gunakan dalam fanfiction ini adalah dengan menggunakan metode deskriptif  kualitatif. Adapun teknik pengumpulan data yang sesuai dengan penelitian ini adalah menggunakan teknik studi kepustakaan yaitu membaca secara kritis dan teliti seluruh teks. Analisis data yang digunakan adalah content analysis atau analisis isi, yaitu analisis bahasa yang digunakan dalam fanfiction.

PEMBAHASAN

fanfic memiliki komunitas penulis yang aktif dan antusias. Salah satu situs fanfic paling terkenal adalah www.fanfiction.net  yang merupakan komunitas terbesar penulis fanfic dunia. Sejumlah komunitas yang lebih kecil bisa dilihat dalam situs-situs blog www.wordpress.com,www.LiveJournal.com atau www.blogspot.com.

Definisi yang terkesan bersifat plagiarisme membuat fanfic tidak mungkin diterbitkan dalam dunia nyata. Itu sebabnya fanfic lebih berkembang dalam dunia maya. Lagipula tidak semua pengarang mengijinkan karyanya dibuat fanfic. Anna Rice (pengarang novel Interview With The Vampire) adalah salah satu contoh yang secara tegas melarang siapapun yang menggunakan karakter dalam buku-bukunya untuk dibuat menjadi fanfic. Biasanya komunitas fanfic sudah mencantumkan nama-nama pengarang yang memberikan larangan semacam itu sehingga penulis fanfic tidak akan menggunakan karakter dalam cerita mereka.

Dalam penggunaan bahasa, rata-rata Author Fanfiksi menggunakan Bahasa Sehari-hari seperti bahasa yang terdapat dalam sebuah novel atau cerpen. Bahasa yang lebih serius dan melibatkan banyak kiasan biasanya terdapat dalam fanfiksi dengan genre; Poetry, Angst, dan/ atau Songfic.

Dalam fanfiksi bergenre Poetry, bahasa yang digunakan penuh dengan majas, hampir sama seperti bahasa dalam puisi, tetapi masih memiliki cerita yang berkaitan dengan tokoh fanfiksi tersebut. Sedangkan untuk fanfiksi bergenre Angst, bahasa yang digunakan merupakan bahasa yang ‘serius’ dan sopan, biasanya bahasa tersebut digunakan agar memberi kesan emosional untuk para pembaca. Selanjutnya untuk fanfiksi bergenre songfic, bahasanya dibuat sama persis seperti lirik sebuah lagu yang berceritakan tentang tokoh utama sebuah fanfiksi tersebut.

Fanfiksi yang dipublikasikan ke dunia maya biasanya memiliki fasilitas untuk mereview, yang digunakan oleh pembaca fanfiksi. Pembaca fanfiksi akan menyampaikan pendapatnya melalui review. Tak jarang bila ada pembaca yang tidak menyukai suatu fanfiksi, mereka akan membashing(menyudutkan suatu fanfiksi dengan bahasa yang kurang baik atau kasar) suatu fanfiksi lewat review.

PENUTUP

a. Kesimpulan

Dalam penggunaan bahasa, rata-rata Author Fanfiksi menggunakan Bahasa Sehari-hari seperti bahasa yang terdapat dalam sebuah novel atau cerpen. Bahasa yang lebih serius dan melibatkan banyak kiasan biasanya terdapat dalam fanfiksi dengan genre; Poetry, Angst, dan/ atau Songfic.

Dalam fanfiksi bergenre Poetry, bahasa yang digunakan penuh dengan majas, hampir sama seperti bahasa dalam puisi, tetapi masih memiliki cerita yang berkaitan dengan tokoh fanfiksi tersebut. Sedangkan untuk fanfiksi bergenre Angst, bahasa yang digunakan merupakan bahasa yang ‘serius’ dan sopan, biasanya bahasa tersebut digunakan agar memberi kesan emosional untuk para pembaca. Selanjutnya untuk fanfiksi bergenre songfic, bahasanya dibuat sama persis seperti lirik sebuah lagu yang berceritakan tentang tokoh utama sebuah fanfiksi tersebut.

b. Saran

Banyak yang menganggap fanfic bukan cerita yang orisinal. Namun sebenernya fanfic justru baik dipakai sebagai salah satu cara untuk mengembangkan kemampuan menulis. Fans biasanya selalu bersemangat ketika mereka mengerjakan sebuah proyek yang berhubungan dengan idola mereka. Menulis fanfiksi akan membuat mereka menikmati kegiatan menulis.

Fanfic juga bagus digunakan sebagai media latihan menulis mereka yang ingin memperhalus gaya bahasa, memperdalam pemahaman karakter, mengembangkan plot dan memperbaiki cara penulisan. Setting dan karakter yang sudah tersedia memungkinkan penulisnya bisa lebih berfokus pada pengembangan tekhnik penulisan dan tekhnik bahasa yang mereka miliki. Bagi pembaca karya sastra seperti fanfiksi, sebaiknya mengambil nilai positif dalam karya sastra yang telah dibacanya dan dapat mengambil pembelajaran yang terkandung dalam karya sastra tersebut.

DAFTAR PUSTAKA

Arifin, Anwar. (2008). Ilmu komunikasi: Sebuah Pengantar Ringkas. Jakarta: Rajawali Pers.

Dyn, Noer. (2013). “Contoh Jurnal Penelitian”. [Online]. Tersedia: http://noerdyn.blogspot.com/2013/10/contoh-jurnal-penelitian.html [Diakses pada 3 Januari 2015]

Kosasih, E. (2012). Dasar-Dasar Ketrampilan Bersastra. Bandung: Yrama Widya.

Nurgiyantoro, Burhan. (2009). Teori Pengkajian Fiksi. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.

Tarigan, Henry Guntur. (2011). Prinsip-prinsip dasar sastra. Bandung: Angkasa.

Wellek, Rene dan Warren, Austin. (1995). Teori kesusastraan. Jakarta: PT. Gramedia Pustaka Utama.

_____.(2012). “Pedoman Penulisan Jurnal yang Baik dan Benar”. [Online]. Tersedia: http://al-poenya.blogspot.com/2012/06/pedoman-penulisan-jurnal-yang-baik-dan.html [Diakses pada 2 Januari 2015]

_____. (2013). “Istilah-istilah dalam fanfiction”. [Online]. Tersedia: https://hantaesun.wordpress.com/2013/09/12/apa-arti-fanfiction-dan-istilah-istilah-dalam-fanfiction-lengkap-ratinggenreistilah-lainnya/  [Diakses pada 4 Januari 2015]

_____. (2014). “Fiksi penggemar”. [Online]. Tersedia: http://id.wikipedia.org/wiki/Fiksi_penggemar [Diakses pada 2 Januari 2015]